杯 conta porzioni in tazze, bicchieri e ciotole.

Il principio

Metti il numero prima di 杯: 一杯 si legge いっぱい, 二杯 にはい e 三杯 さんばい. Sei è ろっぱい, otto はっぱい e dieci じゅっぱい o じっぱい. Per chiedere quante porzioni usa 何杯（なんばい）. La quantità può seguire il complemento, come in 水を二杯ください.

Strutture a confronto
FormaLettura
一杯いっぱい
二杯にはい
三杯さんばい
四杯よんはい
五杯ごはい
六杯ろっぱい
七杯ななはい
八杯はっぱい
九杯きゅうはい
十杯じゅっぱい／じっぱい
何杯なんばい

Esempi

  • 朝あさ、コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。La mattina bevo una tazza di caffè.
  • 水みずを二杯にはいください。Due bicchieri d’acqua, per favore.
  • お茶ちゃを三杯さんばい注文ちゅうもんしました。Abbiamo ordinato tre tazze di tè.
  • テーブルにジュースが六杯ろっぱいあります。Sul tavolo ci sono sei bicchieri di succo.
  • 父ちちは水みずを八杯はっぱい飲のみました。Mio padre ha bevuto otto bicchieri d’acqua.
  • コーヒーを何杯なんばい飲のみましたか。Quante tazze di caffè hai bevuto?

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

杯 conta porzioni, non un volume fisso: tazze e bicchieri possono avere capacità diverse. Non leggere sempre 杯 come はい: con alcuni numeri il suono cambia.

Prova tu

  1. 「一杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    いっぱい

    一杯 si legge いっぱい: いち si accorcia e はい diventa ぱい dopo la piccola っ.

  2. 「三杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さんばい

    三杯 si legge さんばい: dopo さん il contatore inizia con ば.

  3. 「六杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ろっぱい

    六杯 si legge ろっぱい: ろく si accorcia e はい diventa ぱい dopo っ.

Usalo oggi

Conta le bevande sul tavolo e chiedi a qualcuno quante tazze ha bevuto.