杯 считает порции в чашках, стаканах и мисках.

Основная идея

Число ставится перед 杯: 一杯 читается いっぱい, 二杯 — にはい, 三杯 — さんばい. Шесть — ろっぱい, восемь — はっぱい, десять — じゅっぱい или じっぱい. Вопрос о количестве: 何杯（なんばい）. Количество может идти после дополнения: 水を二杯ください.

Сравнение конструкций
ФормаЧтение
一杯いっぱい
二杯にはい
三杯さんばい
四杯よんはい
五杯ごはい
六杯ろっぱい
七杯ななはい
八杯はっぱい
九杯きゅうはい
十杯じゅっぱい／じっぱい
何杯なんばい

Примеры

  • 朝あさ、コーヒーを一杯いっぱい飲のみます。Утром я выпиваю одну чашку кофе.
  • 水みずを二杯にはいください。Дайте, пожалуйста, два стакана воды.
  • お茶ちゃを三杯さんばい注文ちゅうもんしました。Мы заказали три чашки чая.
  • テーブルにジュースが六杯ろっぱいあります。На столе стоят шесть стаканов сока.
  • 父ちちは水みずを八杯はっぱい飲のみました。Мой отец выпил восемь стаканов воды.
  • コーヒーを何杯なんばい飲のみましたか。Сколько чашек кофе вы выпили?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

杯 обозначает порцию, а не фиксированный объём: чашки и стаканы бывают разными. Не читайте 杯 всегда как はい: после некоторых чисел звук меняется.

Попробуйте сами

  1. 「一杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показать ответ или пример ответа

    いっぱい

    一杯 читается いっぱい: いち сокращается, а после маленькой っ はい меняется на ぱい.

  2. 「三杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показать ответ или пример ответа

    さんばい

    三杯 читается さんばい: после さん счётный суффикс начинается с ば.

  3. 「六杯」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показать ответ или пример ответа

    ろっぱい

    六杯 читается ろっぱい: ろく сокращается, а после っ はい меняется на ぱい.

Используйте сегодня

Посчитайте напитки на столе и спросите, сколько чашек выпил собеседник.