時 nennt die Uhrstunde, 分 die Minuten.

Die Grundidee

Nenne die Stunde vor den Minuten: 七時五分 ist 7:05 Uhr. Vier, sieben und neun Uhr heißen よじ, しちじ und くじ. Minutenlesungen sind unter anderem いっぷん, さんぷん, よんぷん und ろっぷん; 四分 kann auch よんふん, 八分 はっぷん oder はちふん und 十分 じゅっぷん oder じっぷん heißen. 三時半 ist 3:30 Uhr. Frage mit 何時（なんじ） oder 何分（なんぷん）.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
四時よじ
七時しちじ
九時くじ
一分いっぷん
二分にふん
三分さんぷん
四分よんぷん／よんふん
五分ごふん
六分ろっぷん
七分ななふん
八分はっぷん／はちふん
九分きゅうふん
十分じゅっぷん／じっぷん
何時なんじ
何分なんぷん

Beispiele

  • 授業じゅぎょうは四時よじに始はじまります。Der Unterricht beginnt um vier Uhr.
  • 七時しちじ五分ごふんに起おきます。Ich stehe um 7:05 Uhr auf.
  • 午後ごご九時くじ十分じゅっぷんに帰かえります。Ich komme um 21:10 Uhr zurück.
  • 電車でんしゃは二時にじ三分さんぷんに来きます。Der Zug kommt um 2:03 Uhr.
  • 今いまは三時さんじ半はんです。Es ist jetzt halb vier.
  • 駅えきまで六分ろっぷんかかります。Bis zum Bahnhof dauert es sechs Minuten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

時 in 四時 bezeichnet eine Uhrzeit; 四時間 ist eine Dauer von vier Stunden. 分 kann Minuten der Uhrzeit oder eine Dauer angeben. 十分 kann auch „ausreichend“ bedeuten und wird dann じゅうぶん gelesen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung in Hiragana: 四時

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よじ

    四時 ist よじ: Für vier Uhr steht よ, nicht よん.

  2. Schreibe die Lesung in Hiragana: 三分

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さんぷん

    三分 ist さんぷん: Nach 三 beginnt das Zählwort mit ぷん.

  3. Schreibe die Lesung in Hiragana: 何分

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なんぷん

    何分 ist なんぷん und fragt nach einer Anzahl von Minuten.

Wende es heute an

Lies zwei Uhrzeiten aus einem Fahrplan und sage, wie viele Minuten du zu einem Ort in der Nähe brauchst.