時 określa godzinę na zegarze, a 分 minuty.

Zasada

Najpierw podaj godzinę, potem minuty: 七時五分 to 7:05. Czwarta, siódma i dziewiąta to よじ, しちじ i くじ. Minuty mają między innymi odczyty いっぷん, さんぷん, よんぷん i ろっぷん; 四分 bywa też よんふん, 八分 to はっぷん lub はちふん, a 十分 to じゅっぷん lub じっぷん. 三時半 to 3:30. Pytaj 何時（なんじ） lub 何分（なんぷん）.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
四時よじ
七時しちじ
九時くじ
一分いっぷん
二分にふん
三分さんぷん
四分よんぷん／よんふん
五分ごふん
六分ろっぷん
七分ななふん
八分はっぷん／はちふん
九分きゅうふん
十分じゅっぷん／じっぷん
何時なんじ
何分なんぷん

Przykłady

  • 授業じゅぎょうは四時よじに始はじまります。Lekcja zaczyna się o czwartej.
  • 七時しちじ五分ごふんに起おきます。Wstaję o 7:05.
  • 午後ごご九時くじ十分じゅっぷんに帰かえります。Wracam o 21:10.
  • 電車でんしゃは二時にじ三分さんぷんに来きます。Pociąg przyjeżdża o 2:03.
  • 今いまは三時さんじ半はんです。Jest teraz wpół do czwartej.
  • 駅えきまで六分ろっぷんかかります。Dojście do stacji zajmuje sześć minut.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

時 w 四時 wskazuje godzinę na zegarze; 四時間 to czas trwania czterech godzin. 分 może oznaczać minuty zegarowe albo czas trwania. 十分 w znaczeniu „wystarczający” czyta się じゅうぶん.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz odczyt hiraganą: 四時

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    よじ

    四時 to よじ: dla czwartej używa się よ, nie よん.

  2. Zapisz odczyt hiraganą: 三分

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    さんぷん

    三分 to さんぷん: po 三 licznik zaczyna się od ぷん.

  3. Zapisz odczyt hiraganą: 何分

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    なんぷん

    何分 to なんぷん i pyta o liczbę minut.

Użyj tego dzisiaj

Przeczytaj dwie godziny z rozkładu, a potem powiedz, ile minut zajmuje dojście do pobliskiego miejsca.