Sage, dass du reserviert hast, bestätige die Zahl der Nächte und frage nach der Frühstückszeit.

Die Grundidee

予約しています bedeutet, dass eine Reservierung besteht; 名前は leitet den Namen der Buchung ein. 二泊（にはく） bedeutet zwei Übernachtungen, nicht zwei Uhr. 泊 zählt Übernachtungen. 朝ご飯（あさごはん） ist Frühstück; 何時（なんじ） fragt, um wie viel Uhr es beginnt.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
すみません、予約よやくしています。Entschuldigung, ich habe reserviert.
二泊にはくお願ねがいします。Zwei Nächte bitte.
チェックインは三時さんじからです。Der Check-in ist ab drei Uhr.
朝あさご飯はんは何時なんじですか。Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?

Beispiele

  • すみません、予約よやくしています。Entschuldigung, ich habe reserviert.
  • 名前なまえはアナ・サトウです。Mein Name ist Ana Sato.
  • 二泊にはくお願ねがいします。Zwei Nächte bitte.
  • チェックインは三時さんじからです。Der Check-in ist ab drei Uhr.
  • 朝あさご飯はんは何時なんじですか。Um wie viel Uhr gibt es Frühstück?
  • 朝あさの七時しちじからです。Ab sieben Uhr morgens.
  • 部屋へやのかぎをお願ねがいします。Den Zimmerschlüssel bitte.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die Beispielzeit und das Frühstück sind keine Zusage. Kläre die tatsächliche Check-in-Zeit, die Buchungsdaten und ob Frühstück enthalten ist.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: ホテルを＿しています。（よやく／あさごはん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よやく

    予約しています bedeutet, dass eine Reservierung besteht; 名前は leitet den Namen der Buchung ein.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: 「二泊にはく」の読よみ方かたは？（にはく／にじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にはく

    二泊（にはく） bedeutet zwei Übernachtungen, nicht zwei Uhr. 泊 zählt Übernachtungen.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 朝あさご飯はんは＿からですか。（なんじ／なんにん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なんじ

    朝ご飯（あさごはん） ist Frühstück; 何時（なんじ） fragt, um wie viel Uhr es beginnt.

Wende es heute an

Sage an der Rezeption deinen Buchungsnamen und die Zahl der Nächte und frage nach der Frühstückszeit.