Inchecken bij een hotel in het Japans

Het idee

予約しています zegt dat je een reservering hebt; 名前は leidt de naam van de boeking in. 二泊（にはく） betekent twee overnachtingen, niet twee uur. 泊 telt de nachten van een verblijf. 朝ご飯（あさごはん） betekent ontbijt; 何時（なんじ） vraagt hoe laat het begint.

Voorbeelden

• すみません、予約よやくしています。Pardon, ik heb een reservering.
• 名前なまえはアナ・サトウです。Mijn naam is Ana Sato.
• 二泊にはくお願ねがいします。Twee nachten alstublieft.
• チェックインは三時さんじからです。Inchecken is vanaf drie uur.
• 朝あさご飯はんは何時なんじですか。Hoe laat is het ontbijt?
• 朝あさの七時しちじからです。Vanaf zeven uur 's ochtends.
• 部屋へやのかぎをお願ねがいします。De kamersleutel alstublieft.

Let op

De voorbeeldtijd en het ontbijt zijn geen garantie. Controleer de werkelijke inchecktijd, de boeking en of ontbijt inbegrepen is.

Probeer het zelf

1. Kies en vul de open plek in: ホテルを＿しています。（よやく／あさごはん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   よやく

   予約しています zegt dat je een reservering hebt; 名前は leidt de naam van de boeking in.

2. Kies en vul de open plek in: 「二泊にはく」の読よみ方かたは？（にはく／にじ）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   にはく

   二泊（にはく） betekent twee overnachtingen, niet twee uur. 泊 telt de nachten van een verblijf.

3. Kies en vul de open plek in: 朝あさご飯はんは＿からですか。（なんじ／なんにん）

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   なんじ

   朝ご飯（あさごはん） betekent ontbijt; 何時（なんじ） vraagt hoe laat het begint.

Gebruik het vandaag

Noem bij de receptie de naam van de reservering en het aantal nachten en vraag hoe laat het ontbijt begint.