Stelle beim Kennenlernen deinen Namen, deine Herkunft und deinen Wohnort vor.

Die Grundidee

はじめまして eröffnet eine Vorstellung beim ersten Treffen. 出身 bezeichnet die Herkunft; 出身はアンカラです nennt den Heimatort. 住んでいます beschreibt den jetzigen Wohnort: 東京に住んでいます.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
はじめまして、アナです。Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Ana.
私わたしはアナです。Ich bin Ana.
出身しゅっしんはトルコのアンカラです。Ich komme aus Ankara in der Türkei.

Beispiele

  • はじめまして、アナです。Freut mich, Sie kennenzulernen. Ich bin Ana.
  • 私わたしはアナです。Ich bin Ana.
  • 出身しゅっしんはトルコのアンカラです。Ich komme aus Ankara in der Türkei.
  • 今いまは東京とうきょうに住すんでいます。Jetzt wohne ich in Tokio.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Ich lerne in der Schule Japanisch.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Ich freue mich auf eine gute Bekanntschaft.
  • 出身しゅっしんはどちらですか。Woher kommen Sie?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Herkunft und Wohnort müssen nicht übereinstimmen. よろしくお願いします schließt die Vorstellung höflich ab und ist kein Name.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze die Lücke: ＿、アナです。（はじめまして／さようなら）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はじめまして

    はじめまして eröffnet eine Vorstellung beim ersten Treffen.

  2. Wähle und ergänze die Lücke: ＿はアンカラです。（しゅっしん／じかん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    しゅっしん

    出身 bezeichnet die Herkunft; 出身はアンカラです nennt den Heimatort.

  3. Wähle und ergänze die Lücke: 東京とうきょうに＿います。（すんで／たべて）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    すんで

    住んでいます beschreibt den jetzigen Wohnort: 東京に住んでいます.

Wende es heute an

Stelle dich mit Namen und Heimatort vor und nenne deinen jetzigen Wohnort.