Melde eine verlorene Geldbörse am Bahnhof und gib hilfreiche Einzelheiten an.

Die Grundidee

財布をなくしました meldet den Verlust einer Geldbörse; で bezeichnet den Ort des Geschehens. 忘れました bedeutet, dass man etwas liegen gelassen hat. 見つかりましたか fragt, ob es gefunden wurde.

Beispiele

  • すみません、財布さいふをなくしました。Entschuldigung, ich habe meine Geldbörse verloren.
  • 電車でんしゃでなくしたと思おもいます。Ich glaube, ich habe sie im Zug verloren.
  • 昨日きのうの三時さんじごろ、電車でんしゃに乗のっていました。Ich war gestern gegen drei Uhr im Zug.
  • 小ちいさい黒くろい財布さいふです。Es ist eine kleine schwarze Geldbörse.
  • 中なかにカードが入はいっています。Eine Karte ist darin.
  • 財布さいふは見みつかりましたか。Ist meine Geldbörse gefunden worden?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Gib einen vermuteten Ort nicht als Tatsache aus: Verwende bei Unsicherheit と思います. なくしました meldet den Verlust, nicht den Fund.

Probiere es selbst

  1. 財布さいふを＿＿。（なくしました／見みつかりました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なくしました

    なくしました bedeutet „verloren“ und meldet den Verlust der Geldbörse.

  2. 電車でんしゃ＿＿財布さいふをなくしました。（で／に）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    で

    で bezeichnet den Ort, an dem die Geldbörse verloren ging.

  3. 財布さいふは＿＿か。（見みつかりました／なくしました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    見つかりました

    見つかりましたか fragt, ob der Gegenstand gefunden wurde.

Wende es heute an

Übe das Gespräch laut und ersetze Gegenstand, Ort, Zeit und Farbe durch eigene Angaben.