Impara a segnalare un portafoglio smarrito in stazione e a fornire dettagli utili.
Il principio
財布をなくしました comunica la perdita del portafoglio; で indica il luogo dell’accaduto. 忘れました significa aver lasciato qualcosa. 見つかりましたか chiede se è stato ritrovato.
Esempi
- すみません、財布をなくしました。Mi scusi, ho perso il portafoglio.
- 電車でなくしたと思います。Penso di averlo perso sul treno.
- 昨日の三時ごろ、電車に乗っていました。Ero sul treno ieri verso le tre.
- 小さい黒い財布です。È un piccolo portafoglio nero.
- 中にカードが入っています。Dentro c’è una tessera.
- 財布は見つかりましたか。Il mio portafoglio è stato ritrovato?
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Non presentare un luogo ipotetico come certo: usa と思います se hai dubbi. なくしました segnala la perdita, non il ritrovamento.
Prova tu
財布を＿＿。（なくしました／見つかりました）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
なくしました
なくしました significa «ho perso» e segnala la perdita del portafoglio.
電車＿＿財布をなくしました。（で／に）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
で
で indica il luogo in cui il portafoglio è stato perso.
財布は＿＿か。（見つかりました／なくしました）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
見つかりました
見つかりましたか chiede se l’oggetto è stato trovato.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
財布を＿＿。（なくしました／見つかりました）
電車＿＿財布をなくしました。（で／に）
財布は＿＿か。（見つかりました／なくしました）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Prova il dialogo ad alta voce, sostituendo oggetto, luogo, ora e colore con i tuoi dati.