が: das Subjekt markieren

Die Grundidee

In der Frage, wer kommt, folgt が auf das Fragewort und markiert das Subjekt. Im Katzensatz bezeichnet が das Wesen, das schläft; so kann ein beobachtetes Ereignis eingeführt werden. Beim Adjektiv 好き markiert が das, was man mag: die Katze, nicht die Person.

Muster zum Vergleichen

Ausdruck	Fortsetzung
誰だれが	来きますか
猫ねこが	寝ねています
猫ねこが	好すきです

Beispiele

• 猫ねこが寝ねています。Die Katze schläft.
• 田中たなかさんが来きます。Tanaka kommt.
• 誰だれが来きますか。Wer kommt?
• 私わたしは猫ねこが好すきです。Ich mag Katzen.
• 雨あめが降ふります。Es regnet.
• 駅えきに電車でんしゃが来きます。Ein Zug kommt am Bahnhof an.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

が bedeutet nicht immer „neue Information“; der Unterschied zu は hängt vom gesamten Kontext ab.

Probiere es selbst

1. 誰だれ＿来きますか。（が／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   In der Frage, wer kommt, folgt が auf das Fragewort und markiert das Subjekt.

2. 猫ねこ＿寝ねています。（が／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   Im Katzensatz bezeichnet が das Wesen, das schläft; so kann ein beobachtetes Ereignis eingeführt werden.

3. 私わたしは猫ねこ＿好すきです。（が／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   Beim Adjektiv 好き markiert が das, was man mag: die Katze, nicht die Person.

Wende es heute an

Schreibe zwei japanische Sätze mit が. Erkläre ihre Bedeutung und vergleiche die Formen mit den Beispielen.