Use が para construir e compreender frases japonesas simples. Na pergunta sobre quem vem, が segue a palavra interrogativa e marca o sujeito.

A ideia

Na pergunta sobre quem vem, が segue a palavra interrogativa e marca o sujeito. Na frase do gato, が indica quem está dormindo; assim também se apresenta um fato observado. Com o adjetivo 好き, が marca aquilo de que se gosta: o gato, não a pessoa.

Estruturas para comparar
ExpressãoContinuação
誰だれが来きますか
猫ねこが寝ねています
猫ねこが好すきです

Exemplos

  • 猫ねこが寝ねています。O gato está dormindo.
  • 田中たなかさんが来きます。Tanaka vem.
  • 誰だれが来きますか。Quem vem?
  • 私わたしは猫ねこが好すきです。Eu gosto de gatos.
  • 雨あめが降ふります。Chove.
  • 駅えきに電車でんしゃが来きます。Um trem chega à estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

が não significa sempre «informação nova»; a diferença em relação a は depende do contexto completo.

Experimente

  1. 誰だれ＿来きますか。（が／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    Na pergunta sobre quem vem, が segue a palavra interrogativa e marca o sujeito.

  2. 猫ねこ＿寝ねています。（が／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    Na frase do gato, が indica quem está dormindo; assim também se apresenta um fato observado.

  3. 私わたしは猫ねこ＿好すきです。（が／を）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    が

    Com o adjetivo 好き, が marca aquilo de que se gosta: o gato, não a pessoa.

Use hoje

Escreva duas frases japonesas com が. Explique o significado delas e compare as formas com os exemplos.