が: oznaczanie podmiotu

Zasada

W pytaniu, kto przychodzi, が występuje po zaimku pytającym i oznacza podmiot. W zdaniu o kocie が wskazuje tego, kto śpi; tak można przedstawić zaobserwowane zdarzenie. Przy przymiotniku 好き partykuła が oznacza to, co lubimy: kota, a nie osobę lubiącą.

Przykłady

• 猫ねこが寝ねています。Kot śpi.
• 田中たなかさんが来きます。Tanaka przychodzi.
• 誰だれが来きますか。Kto przychodzi?
• 私わたしは猫ねこが好すきです。Lubię koty.
• 雨あめが降ふります。Pada deszcz.
• 駅えきに電車でんしゃが来きます。Pociąg wjeżdża na stację.

Uważaj

が nie zawsze oznacza „nową informację”; różnica względem は zależy od całego kontekstu.

Spróbuj samodzielnie

1. 誰だれ＿来きますか。（が／を）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   が

   W pytaniu, kto przychodzi, が występuje po zaimku pytającym i oznacza podmiot.

2. 猫ねこ＿寝ねています。（が／を）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   が

   W zdaniu o kocie が wskazuje tego, kto śpi; tak można przedstawić zaobserwowane zdarzenie.

3. 私わたしは猫ねこ＿好すきです。（が／を）

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   が

   Przy przymiotniku 好き partykuła が oznacza to, co lubimy: kota, a nie osobę lubiącą.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa japońskie zdania z が. Wyjaśnij ich znaczenie i porównaj formy z przykładami.