Die ない-Form verneint in der einfachen Nichtvergangenheit. Je nach Kontext bezeichnet sie eine Gewohnheit oder etwas Zukünftiges.

Die Grundidee

Bei Godan-Verben wird die letzte Kana der う-Reihe durch die entsprechende Kana der あ-Reihe ersetzt und ない angehängt; aus う wird わ, nicht あ. Bei Ichidan-Verben entfällt る vor ない. Unregelmäßig sind する→しない, 来る→来ない und das Existenzverb ある→ない.

Muster zum Vergleichen
AusgangsformForm oder Beispiel
書かく／泳およぐ書かかない／泳およがない
話はなす／待まつ話はなさない／待またない
死しぬ／遊あそぶ死しなない／遊あそばない
飲のむ／帰かえる飲のまない／帰かえらない
買かう買かわない
食たべる／見みる食たべない／見みない
する／来くる／あるしない／来こない／ない

Beispiele

  • 私わたしは朝あさコーヒーを飲のまない。Ich trinke morgens keinen Kaffee.
  • 弟おとうとは肉にくを食たべない。Mein jüngerer Bruder isst kein Fleisch.
  • 明日あした、私わたしは働はたらかない。Morgen arbeite ich nicht.
  • 田中たなかさんは英語えいごを話はなさない。Tanaka spricht kein Englisch.
  • 今日きょうはコーヒーを買かわない。Heute kaufe ich keinen Kaffee.
  • 田中たなかさんは今日きょう、学校がっこうに来こない。Tanaka kommt heute nicht zur Schule.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Nicht jedes Verb auf る ist Ichidan: 帰る ist Godan und wird zu 帰らない. Die einfache Endung passt zu informellen Situationen, die höfliche Entsprechung ist ません. Die verneinte Vergangenheit bildet man mit なかった statt ない.

Probiere es selbst

  1. 「飲のむ」→＿＿（ない形けい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    飲まない

    飲まない: Die Godan-Endung む wird vor ない zu ま.

  2. 「食たべる」→＿＿（ない形けい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    食べない

    食べない: Beim Ichidan-Verb entfällt る vor ない.

  3. 「買かう」→＿＿（ない形けい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    買わない

    買わない: Das abschließende う wird vor ない zu わ.

  4. 「来くる」→＿＿（ない形けい）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    来ない

    来ない: 来る ist unregelmäßig; die Lesung wechselt von く zu こ.

Wende es heute an

Schreibe eine Verneinung über eine Gewohnheit und eine über morgen. Bestimme zuerst die Verbklasse.