La forma ない es la negación informal de no pasado. Según el contexto puede hablar de un hábito o del futuro.

La idea

En un verbo godan, cambia el kana final de la fila う por su correspondiente de la fila あ y añade ない; う cambia a わ, no a あ. En un ichidan quita る y añade ない. Son irregulares する→しない, 来る→来ない y el verbo de existencia ある→ない.

Estructuras para comparar
Forma inicialForma o ejemplo
書かく/泳およぐ書かかない/泳およがない
話はなす/待まつ話はなさない/待またない
死しぬ/遊あそぶ死しなない/遊あそばない
飲のむ/帰かえる飲のまない/帰かえらない
買かう買かわない
食たべる/見みる食たべない/見みない
する/来くる/あるしない/来こない/ない

Ejemplos

  • 私わたしは朝あさコーヒーを飲のまない。No bebo café por la mañana.
  • 弟おとうとは肉にくを食たべない。Mi hermano menor no come carne.
  • 明日あした、私わたしは働はたらかない。Mañana no trabajaré.
  • 田中たなかさんは英語えいごを話はなさない。Tanaka no habla inglés.
  • 今日きょうはコーヒーを買かわない。Hoy no compraré café.
  • 田中たなかさんは今日きょう、学校がっこうに来こない。Tanaka no viene a la escuela hoy.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No todos los verbos en る son ichidan: 帰る es godan y se convierte en 帰らない. La forma informal encaja en contextos familiares; su equivalente cortés es ません. Para el pasado negativo cambia ない por なかった.

Pruébalo

  1. 「飲のむ」→__(ない形けい)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    飲まない

    飲まない: la terminación godan む cambia a ま antes de ない.

  2. 「食たべる」→__(ない形けい)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    食べない

    食べない: quita el る del verbo ichidan y añade ない.

  3. 「買かう」→__(ない形けい)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    買わない

    買わない: la う final cambia a わ antes de ない.

  4. 「来くる」→__(ない形けい)

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    来ない

    来ない: 来る es irregular; la lectura cambia de く a こ.

Úsalo hoy

Escribe una frase negativa sobre un hábito y otra sobre mañana. Identifica primero la clase de cada verbo.