صيغة ない اليابانية للنفي العادي

الفكرة الأساسية

في فعل غودان غيّر الكانا الأخيرة من صف う إلى نظيرتها من صف あ وأضف ない؛ تتحول う إلى わ لا إلى あ. في إيتشيدان احذف る وأضف ない. الصيغ الشاذة هي する→しない و来る→来ない، وفعل الوجود ある→ない.

أمثلة

• 私わたしは朝あさコーヒーを飲のまない。لا أشرب القهوة صباحًا.
• 弟おとうとは肉にくを食たべない。أخي الأصغر لا يأكل اللحم.
• 明日あした、私わたしは働はたらかない。لن أعمل غدًا.
• 田中たなかさんは英語えいごを話はなさない。تاناكا لا يتحدث الإنجليزية.
• 今日きょうはコーヒーを買かわない。لن أشتري القهوة اليوم.
• 田中たなかさんは今日きょう、学校がっこうに来こない。لن يأتي تاناكا إلى المدرسة اليوم.

انتبه

ليس كل فعل ينتهي بـる من إيتشيدان؛ فـ帰る من غودان ونفيه 帰らない. تناسب الصيغة العادية المواقف غير الرسمية، ومقابلها المهذب ません. لنفي الماضي استبدل ない بـなかった.

جرّب بنفسك

1. 「飲のむ」→＿＿（ない形けい）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   飲まない

   飲まない: تتحول む الأخيرة في فعل غودان إلى ま قبل ない.

2. 「食たべる」→＿＿（ない形けい）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   食べない

   食べない: احذف る من فعل إيتشيدان وأضف ない.

3. 「買かう」→＿＿（ない形けい）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   買わない

   買わない: تتحول う الأخيرة إلى わ قبل ない.

4. 「来くる」→＿＿（ない形けい）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   来ない

   来ない: الفعل 来る شاذ وتتغير قراءته من く إلى こ.

استخدمه اليوم

اكتب جملة منفية عن عادة وأخرى عن الغد، وحدد مجموعة كل فعل قبل تحويله.