Entdecke 束 in konkreten Bündeln und im Wort für ein Versprechen. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

束 hat 7 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 束（たば） ist ein Bündel, 束ねる（たばねる） heißt zusammenbinden und 約束（やくそく） bedeutet Versprechen oder Verabredung.

Beispiele

  • 花束はなたばをお店みせで買かいました。Ich habe in einem Laden einen Blumenstrauß gekauft.
  • 紙かみをひと束たばに束たばねました。Ich habe die Papiere zu einem Bündel zusammengebunden.
  • 彼女かのじょはリボンで髪かみを束たばねました。Sie band ihre Haare mit einem Band zusammen.
  • 友達ともだちとの約束やくそくを守まもります。Ich werde mein Versprechen gegenüber meinem Freund halten.
  • 明日あした会あう約束やくそくをしました。Wir haben versprochen, uns morgen zu treffen.
  • 戸とのそばに薪まきの束たばがあります。An der Tür liegt ein Bündel Brennholz.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

束 wird nicht immer たば gelesen: In 約束 lautet die Lesung そく. 速 enthält zwar 束, ist aber ein anderes Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 花束 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はなたば

    花束 liest man はなたば: ein Blumenstrauß. 束 wird hier たば gelesen.

  2. Schreibe die Lesung von 約束 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    やくそく

    約束 liest man やくそく: ein Versprechen oder eine Verabredung. 束 lautet hier そく.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 約＿（やくそく）［束／速］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    束

    束 ergänzt 約束（やくそく）, ein Versprechen. 速 ist ein anderes Zeichen.

Wende es heute an

Schreibe 束 nach dem Diagramm, decke die Beispiele ab und bilde einen Satz mit 約束.