Découvrez 束 dans les bottes et dans le mot désignant une promesse. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

束 compte 7 traits ; suivez le diagramme lié. 束（たば） désigne une botte, 束ねる（たばねる） signifie attacher ensemble et 約束（やくそく） une promesse ou un accord.

Exemples

  • 花束はなたばをお店みせで買かいました。J’ai acheté un bouquet dans une boutique.
  • 紙かみをひと束たばに束たばねました。J’ai attaché les papiers en un paquet.
  • 彼女かのじょはリボンで髪かみを束たばねました。Elle a attaché ses cheveux avec un ruban.
  • 友達ともだちとの約束やくそくを守まもります。Je tiendrai ma promesse à mon ami.
  • 明日あした会あう約束やくそくをしました。Nous avons convenu de nous voir demain.
  • 戸とのそばに薪まきの束たばがあります。Il y a un fagot de bois près de la porte.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

束 ne se lit pas toujours たば : dans 約束, il se lit そく. 速 contient 束, mais c’est un autre caractère.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 花束 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はなたば

    花束 se lit はなたば et signifie « bouquet » ; 束 se lit ici たば.

  2. Écrivez la lecture de 約束 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    やくそく

    約束 se lit やくそく et signifie « promesse » ou « accord » ; 束 se lit ici そく.

  3. Choisissez le kanji manquant : 約＿（やくそく）［束／速］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    束

    束 complète 約束（やくそく）, une promesse. 速 est un autre caractère.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 束 en suivant le diagramme, cachez les exemples et créez une phrase avec 約束.