Conheça 束 em feixes concretos e na palavra para promessa. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

束 tem 7 traços; siga o diagrama indicado. 束（たば） é um feixe, 束ねる（たばねる） significa amarrar junto e 約束（やくそく） é uma promessa ou acordo.

Exemplos

  • 花束はなたばをお店みせで買かいました。Comprei um buquê de flores em uma loja.
  • 紙かみをひと束たばに束たばねました。Amarrei os papéis em um maço.
  • 彼女かのじょはリボンで髪かみを束たばねました。Ela prendeu o cabelo com uma fita.
  • 友達ともだちとの約束やくそくを守まもります。Vou cumprir a promessa que fiz ao meu amigo.
  • 明日あした会あう約束やくそくをしました。Combinamos de nos encontrar amanhã.
  • 戸とのそばに薪まきの束たばがあります。Há um feixe de lenha perto da porta.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

束 nem sempre se lê たば: em 約束, lê-se そく. 速 contém 束, mas é outro caractere.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 花束 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はなたば

    花束 se lê はなたば e significa buquê; 束 aqui se lê たば.

  2. Escreva a leitura de 約束 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やくそく

    約束 se lê やくそく e significa promessa ou acordo; 束 aqui se lê そく.

  3. Escolha o kanji que falta: 約＿（やくそく）［束／速］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    束

    束 completa 約束（やくそく）, uma promessa. 速 é outro caractere.

Use hoje

Escreva 束 seguindo o diagrama, cubra os exemplos e crie uma frase com 約束.