Рассмотрите 束 в словах о связках и обещаниях. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 束 7 черт; следуйте схеме по ссылке. 束（たば） — связка, 束ねる（たばねる） — связывать вместе, 約束（やくそく） — обещание или договорённость.

Примеры

  • 花束はなたばをお店みせで買かいました。Я купил букет в магазине.
  • 紙かみをひと束たばに束たばねました。Я связал бумаги в пачку.
  • 彼女かのじょはリボンで髪かみを束たばねました。Она связала волосы лентой.
  • 友達ともだちとの約束やくそくを守まもります。Я сдержу обещание, данное другу.
  • 明日あした会あう約束やくそくをしました。Мы договорились встретиться завтра.
  • 戸とのそばに薪まきの束たばがあります。У двери лежит связка дров.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

束 читается не только たば: в 約束 его чтение — そく. Знак 速 содержит 束, но это другой иероглиф.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 花束 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    はなたば

    花束 читается はなたば и значит «букет»; здесь 束 читается たば.

  2. Запишите чтение 約束 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    やくそく

    約束 читается やくそく и значит «обещание» или «договорённость»; 束 здесь читается そく.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 約＿（やくそく）［束／速］.

    Показать ответ или пример ответа

    束

    束 дополняет 約束（やくそく） — «обещание». 速 — другой знак.

Используйте сегодня

Напишите 束 по схеме, закройте примеры и составьте предложение с 約束.