Scopri 束 nei fasci concreti e nella parola che indica una promessa. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

束 ha 7 tratti; segui lo schema collegato. 束（たば） è un fascio, 束ねる（たばねる） significa legare insieme e 約束（やくそく） indica una promessa o un accordo.

Esempi

  • 花束はなたばをお店みせで買かいました。Ho comprato un mazzo di fiori in un negozio.
  • 紙かみをひと束たばに束たばねました。Ho legato i fogli in un fascio.
  • 彼女かのじょはリボンで髪かみを束たばねました。Ha legato i capelli con un nastro.
  • 友達ともだちとの約束やくそくを守まもります。Manterrò la promessa fatta al mio amico.
  • 明日あした会あう約束やくそくをしました。Abbiamo concordato di incontrarci domani.
  • 戸とのそばに薪まきの束たばがあります。C’è un fascio di legna vicino alla porta.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

束 non si legge sempre たば: in 約束 si legge そく. 速 contiene 束, ma è un altro carattere.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 花束 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    はなたば

    花束 si legge はなたば e significa mazzo di fiori; qui 束 si legge たば.

  2. Scrivi la lettura di 約束 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    やくそく

    約束 si legge やくそく e indica una promessa o un accordo; qui 束 si legge そく.

  3. Scegli il kanji mancante: 約＿（やくそく）［束／速］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    束

    束 completa 約束（やくそく）, una promessa. 速 è un altro carattere.

Usalo oggi

Scrivi 束 seguendo lo schema, copri gli esempi e crea una frase con 約束.