Розгляньте 束 у словах про в’язки та обіцянки. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

束 має 7 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 束（たば） — в’язка, 束ねる（たばねる） — зв’язувати докупи, 約束（やくそく） — обіцянка або домовленість.

Приклади

  • 花束はなたばをお店みせで買かいました。Я купив букет у крамниці.
  • 紙かみをひと束たばに束たばねました。Я зв’язав папери в стос.
  • 彼女かのじょはリボンで髪かみを束たばねました。Вона зв’язала волосся стрічкою.
  • 友達ともだちとの約束やくそくを守まもります。Я дотримаюся обіцянки, даної другові.
  • 明日あした会あう約束やくそくをしました。Ми домовилися зустрітися завтра.
  • 戸とのそばに薪まきの束たばがあります。Біля дверей лежить в’язка дров.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

束 читається не лише たば: у 約束 його читання — そく. Знак 速 містить 束, але це інший кандзі.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 花束 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はなたば

    花束 читається はなたば й означає букет; 束 тут читається たば.

  2. Запишіть читання 約束 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やくそく

    約束 читається やくそく і означає обіцянку або домовленість; 束 тут читається そく.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 約＿（やくそく）［束／速］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    束

    束 доповнює 約束（やくそく） — обіцянку. 速 — інший знак.

Використайте сьогодні

Напишіть 束 за схемою, закрийте приклади й складіть речення з 約束.