Japanisches Kanji 安: niedriger Preis und Sicherheit

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 安い（やすい） und 安心（あんしん） in der Tabelle. 安 hat 6 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
安い	やすい	preiswert
安心	あんしん	Erleichterung; Beruhigung
安全	あんぜん	Sicherheit; sicher
不安	ふあん	Unruhe; unsicher

Beispiele

• このパンはとても安やすいです。Dieses Brot ist sehr preiswert.
• 安やすい靴くつを探さがしています。Ich suche preiswerte Schuhe.
• この店みせは野菜やさいが安やすいです。In diesem Geschäft ist Gemüse günstig.
• 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Ich gehe auf einem sicheren Weg.
• 家族かぞくが元気げんきで安心あんしんしました。Ich war erleichtert, dass es meiner Familie gut ging.
• 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Vor einer Prüfung bin ich unruhig.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

安い liest man やすい, 安心 dagegen あんしん. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort; ein Kanji hat nicht nur eine Aussprache. 安い beschreibt einen niedrigen Preis und bedeutet nicht automatisch schlechte Qualität. 安心 und 安全 betreffen Beruhigung und Sicherheit.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 安い in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   やすい

   安い liest man やすい; der Ausdruck bedeutet „preiswert“.

2. Schreibe die Lesung von 安心 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あんしん

   安心 liest man あんしん; der Ausdruck bedeutet „Erleichterung; Beruhigung“.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿心（あんしん）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   安

   安 ergänzt 安心, gelesen あんしん; der Ausdruck bedeutet „Erleichterung; Beruhigung“.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 安 aus dem Gedächtnis und lies 安い und 安心 laut. Prüfe anschließend Lesungen und Bedeutungen.