Навчіться впізнавати 安 зі значенням «низька ціна й спокій» у повсякденній японській і читати його в цілих словах.

Основна ідея

Ієрогліф може мати питомі японські читання кун і запозичені через китайську он; запам’ятовуйте читання разом зі словом. Порівняйте 安い（やすい） і 安心（あんしん） у таблиці. 安 має 6 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
安いやすいнедорогий
安心あんしんспокій; полегшення
安全あんぜんбезпека; безпечний
不安ふあんтривога; тривожний

Приклади

  • このパンはとても安やすいです。Цей хліб дуже недорогий.
  • 安やすい靴くつを探さがしています。Я шукаю недороге взуття.
  • この店みせは野菜やさいが安やすいです。У цій крамниці овочі недорогі.
  • 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Я йду безпечною дорогою.
  • 家族かぞくが元気げんきで安心あんしんしました。Я відчув полегшення, бо з родиною все гаразд.
  • 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Перед іспитом я тривожуся.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

安い читається やすい, а 安心 — あんしん. Запам’ятовуйте читання цілого слова: ієрогліф може мати кілька читань. 安い означає низьку ціну, але не обов’язково погану якість. 安心 і 安全 стосуються спокою та безпеки, а не ціни.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 安い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    やすい

    安い читається やすい; вираз означає «недорогий».

  2. Запишіть читання 安心 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あんしん

    安心 читається あんしん; вираз означає «спокій; полегшення».

  3. Вставте пропущений ієрогліф: ＿心（あんしん）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    安

    安 доповнює 安心, яке читається あんしん й означає «спокій; полегшення».

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 安 з пам’яті й прочитайте вголос 安い та 安心. Потім перевірте читання і значення.