Herken 安 met de betekenis «lage prijs en gerustheid» in alledaags Japans en leer de uitspraak in volledige woorden.

Het idee

Een kanji kan Japanse kun-lezingen en via het Chinees ontleende on-lezingen hebben; leer elke lezing met het woord. Vergelijk 安い（やすい） en 安心（あんしん） in de tabel. 安 heeft 6 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-diagram.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
安いやすいgoedkoop
安心あんしんgerustheid; opluchting
安全あんぜんveiligheid; veilig
不安ふあんonrust; bezorgd

Voorbeelden

  • このパンはとても安やすいです。Dit brood is erg goedkoop.
  • 安やすい靴くつを探さがしています。Ik zoek goedkope schoenen.
  • この店みせは野菜やさいが安やすいです。Groente is goedkoop in deze winkel.
  • 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Ik loop over een veilige weg.
  • 家族かぞくが元気げんきで安心あんしんしました。Ik was opgelucht dat het goed ging met mijn familie.
  • 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Voor een examen ben ik ongerust.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

安い lees je als やすい, maar 安心 als あんしん. Leer de lezing met het hele woord; een teken kan meer dan één lezing hebben. 安い geeft een lage prijs aan en betekent niet vanzelf slechte kwaliteit. 安心 en 安全 gaan over gerustheid en veiligheid.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 安い in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    やすい

    安い lees je als やすい; de uitdrukking betekent ‘goedkoop’.

  2. Schrijf de lezing van 安心 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    あんしん

    安心 lees je als あんしん; de uitdrukking betekent ‘gerustheid; opluchting’.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿心（あんしん）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    安

    安 maakt 安心 compleet; je leest het als あんしん en het betekent ‘gerustheid; opluchting’.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 安 uit je hoofd en lees 安い en 安心 hardop. Controleer daarna de lezingen en betekenissen.