Reconheça 安, ligado ao significado «preço baixo e tranquilidade», no japonês do dia a dia e aprenda a lê-lo em palavras completas.

A ideia

Um kanji pode ter leituras japonesas kun e leituras on que vieram pelo chinês; aprenda cada leitura junto com a palavra. Compare 安い（やすい） e 安心（あんしん） na tabela. 安 tem 6 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado no link.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
安いやすいbarato
安心あんしんtranquilidade; alívio
安全あんぜんsegurança; seguro
不安ふあんansiedade; preocupado

Exemplos

  • このパンはとても安やすいです。Este pão é muito barato.
  • 安やすい靴くつを探さがしています。Estou procurando sapatos baratos.
  • この店みせは野菜やさいが安やすいです。As verduras são baratas nesta loja.
  • 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。Caminho por uma estrada segura.
  • 家族かぞくが元気げんきで安心あんしんしました。Fiquei aliviado porque minha família estava bem.
  • 試験しけんの前まえは不安ふあんです。Fico ansioso antes de uma prova.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

安い se lê やすい, enquanto 安心 se lê あんしん. Aprenda a leitura da palavra inteira: um caractere pode ter mais de uma leitura. 安い indica preço baixo, não necessariamente qualidade ruim. 安心 e 安全 tratam de tranquilidade e segurança, não de preço.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 安い.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    やすい

    安い se lê やすい e significa «barato».

  2. Escreva em hiragana a leitura de 安心.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    あんしん

    安心 se lê あんしん e significa «tranquilidade; alívio».

  3. Complete o kanji que falta: ＿心（あんしん）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    安

    安 completa 安心, que se lê あんしん e significa «tranquilidade; alívio».

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 安 de memória e leia 安い e 安心 em voz alta. Depois confira as leituras e os significados.