Das Kanji 械: Maschinen und Geräte

Die Grundidee

械 hat 11 Striche und die gebräuchliche On-Lesung かい. Es steht in Zusammensetzungen wie 機械（きかい） und 器械（きかい）. Lerne jeweils das ganze Wort samt Schreibweise.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
機械	きかい	Die Fabrik benutzt neue Maschinen.
器械	きかい	Beim Turnen benutzen wir Geräte.
機械工学	きかいこうがく	Mein älterer Bruder studiert Maschinenbau an der Universität.

Beispiele

• 工場こうじょうでは新あたらしい機械きかいを使つかっています。Die Fabrik benutzt neue Maschinen.
• その機械きかいは昨日きのう故障こしょうしました。Die Maschine ist gestern kaputtgegangen.
• 機械きかいを操作そうさする前まえに説明書せつめいしょを読よんでください。Bitte lies die Anleitung, bevor du die Maschine bedienst.
• 兄あには大学だいがくで機械工学きかいこうがくを学まなんでいます。Mein älterer Bruder studiert Maschinenbau an der Universität.
• 体操たいそうでは器械きかいを使つかいます。Beim Turnen benutzen wir Geräte.
• 整備士せいびしが機械きかいを修理しゅうりしました。Der Mechaniker hat die Maschine repariert.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

機械 bezeichnet meist Maschinen, 器械 häufig ein Gerät oder Instrument. Beide werden きかい gelesen, aber anders geschrieben. 機会 klingt ebenso und bedeutet Gelegenheit.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 機械 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きかい

   Die Lesung ist きかい. 機械 bedeutet Maschine, wie im Satz über die Fabrik.

2. Schreibe die Lesung von 器械 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きかい

   Die Lesung ist きかい. 器械 bezeichnet Geräte, wie im Satz über das Turnen.

3. Wähle das fehlende Kanji für Maschine: 機＿［械／会］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   械

   械 ergänzt 機械, Maschine. 機会 hat dieselbe Lesung, bedeutet aber Gelegenheit.

Wende es heute an

Schreibe 械 anhand des verlinkten Strichfolgediagramms. Decke die Beispiele ab, lies beide Wörter und bilde einen Satz mit 機械.