Изучайте 械 в словах о машинах и приборах. Связывайте чтение с целым словом и контекстом.

Основная идея

В 械 11 черт, распространённое онное чтение — かい. Иероглиф входит в слова 機械（きかい） и 器械（きかい）. Запоминайте слова целиком вместе с написанием.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
機械きかいФабрика использует новые машины.
器械きかいВ гимнастике мы используем снаряды.
機械工学きかいこうがくМой старший брат изучает машиностроение в университете.

Примеры

  • 工場こうじょうでは新あたらしい機械きかいを使つかっています。Фабрика использует новые машины.
  • その機械きかいは昨日きのう故障こしょうしました。Машина сломалась вчера.
  • 機械きかいを操作そうさする前まえに説明書せつめいしょを読よんでください。Прочитайте инструкцию перед работой с машиной.
  • 兄あには大学だいがくで機械工学きかいこうがくを学まなんでいます。Мой старший брат изучает машиностроение в университете.
  • 体操たいそうでは器械きかいを使つかいます。В гимнастике мы используем снаряды.
  • 整備士せいびしが機械きかいを修理しゅうりしました。Механик починил машину.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

機械 обычно означает машину, а 器械 часто обозначает прибор или оборудование. Оба слова читаются きかい, но пишутся по-разному. 機会 звучит так же и означает возможность.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 機械 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きかい

    Чтение — きかい. 機械 означает машину, как в предложении о фабрике.

  2. Запишите чтение 器械 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きかい

    Чтение — きかい. 器械 обозначает снаряды, как в предложении о гимнастике.

  3. Выберите иероглиф в слове «машина»: 機＿［械／会］.

    Показать ответ или пример ответа

    械

    械 дополняет 機械 — машина. 機会 читается так же, но означает возможность.

Используйте сегодня

Напишите 械 по схеме порядка черт по ссылке. Закройте примеры, прочитайте оба слова и составьте предложение с 機械.