Das Kanji 協: Zusammenarbeit und Beratung

Die Grundidee

協 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. Die häufige On-Lesung ist きょう. Lies 協力（きょうりょく）, 協会（きょうかい） und 協議（きょうぎ） als ganze Wörter.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
協力	きょうりょく	Wir haben das Problem gemeinsam gelöst.
協会	きょうかい	Sie arbeitet bei einem örtlichen Verein.
協議	きょうぎ	Die beiden Länder berieten über den Handel.

Beispiele

• 私わたしたちは協力きょうりょくして問題もんだいを解決かいけつしました。Wir haben das Problem gemeinsam gelöst.
• 皆みなさんの協力きょうりょくに感謝かんしゃします。Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.
• 彼女かのじょは地域ちいきの協会きょうかいで働はたらいています。Sie arbeitet bei einem örtlichen Verein.
• 両国りょうこくは貿易ぼうえきについて協議きょうぎしました。Die beiden Länder berieten über den Handel.
• 私わたしたちは協力きょうりょくして公園こうえんを掃除そうじします。Wir reinigen gemeinsam den Park.
• 会議かいぎで計画けいかくを協議きょうぎしています。In der Sitzung wird der Plan beraten.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

協力 bedeutet Zusammenarbeit, 協議 Beratung; 協会 bezeichnet dagegen einen Verein. Verwechsle 協 nicht mit 力: 協 enthält mehrere 力-ähnliche Teile.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 協力 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きょうりょく

   協力 liest man きょうりょく: Zusammenarbeit. 協力して beschreibt gemeinsames Handeln.

2. Schreibe die Lesung von 協会 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きょうかい

   協会 liest man きょうかい: Verein, wie die örtliche Organisation im Beispiel.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿議（きょうぎ）［協／力］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   協

   協 ergänzt 協議（きょうぎ）: Beratung; die Länder sprechen über Handel.

Wende es heute an

Schreibe 協 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 協力 und 協会 und bilde mit einem der Wörter einen Satz.