Изучите 協 в словах о совместной работе и обсуждении общих вопросов. Связывайте чтение со словом целиком и контекстом.

Основная идея

В 協 8 черт; следуйте схеме порядка черт по ссылке. Частое онное чтение — きょう. Читайте 協力（きょうりょく）, 協会（きょうかい） и 協議（きょうぎ） целиком.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
協力きょうりょくМы вместе решили проблему.
協会きょうかいОна работает в местной ассоциации.
協議きょうぎДве страны провели переговоры о торговле.

Примеры

  • 私わたしたちは協力きょうりょくして問題もんだいを解決かいけつしました。Мы вместе решили проблему.
  • 皆みなさんの協力きょうりょくに感謝かんしゃします。Спасибо всем за сотрудничество.
  • 彼女かのじょは地域ちいきの協会きょうかいで働はたらいています。Она работает в местной ассоциации.
  • 両国りょうこくは貿易ぼうえきについて協議きょうぎしました。Две страны провели переговоры о торговле.
  • 私わたしたちは協力きょうりょくして公園こうえんを掃除そうじします。Мы вместе убираем парк.
  • 会議かいぎで計画けいかくを協議きょうぎしています。На собрании обсуждают план.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

協力 означает сотрудничество, 協議 — обсуждение, а 協会 — ассоциацию. Не путайте 協 с 力: в 協 несколько частей похожи на 力.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 協力 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょうりょく

    協力 читается きょうりょく и означает сотрудничество. 協力して описывает совместную работу.

  2. Запишите чтение 協会 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きょうかい

    協会 читается きょうかい и означает ассоциацию, как местная организация в примере.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿議（きょうぎ）［協／力］.

    Показать ответ или пример ответа

    協

    協 дополняет 協議（きょうぎ） — обсуждение; страны обсуждают торговлю.

Используйте сегодня

Напишите 協 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 協力 и 協会 и составьте предложение с одним из слов.