Scopri 協 nelle parole che indicano lavoro comune e discussione. Associa ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

協 ha 8 tratti; segui il diagramma collegato per l’ordine. La lettura on comune è きょう. Leggi 協力（きょうりょく）, 協会（きょうかい） e 協議（きょうぎ） come parole intere.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
協力きょうりょくAbbiamo risolto il problema insieme.
協会きょうかいLei lavora in un’associazione locale.
協議きょうぎI due paesi hanno discusso di commercio.

Esempi

  • 私わたしたちは協力きょうりょくして問題もんだいを解決かいけつしました。Abbiamo risolto il problema insieme.
  • 皆みなさんの協力きょうりょくに感謝かんしゃします。Grazie a tutti per la collaborazione.
  • 彼女かのじょは地域ちいきの協会きょうかいで働はたらいています。Lei lavora in un’associazione locale.
  • 両国りょうこくは貿易ぼうえきについて協議きょうぎしました。I due paesi hanno discusso di commercio.
  • 私わたしたちは協力きょうりょくして公園こうえんを掃除そうじします。Puliamo il parco insieme.
  • 会議かいぎで計画けいかくを協議きょうぎしています。Alla riunione discutono il piano.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

協力 significa collaborazione, 協議 consultazione e 協会 associazione. Non confondere 協 con 力: 協 contiene più parti simili a 力.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 協力.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょうりょく

    協力 si legge きょうりょく e significa collaborazione. 協力して descrive il lavoro insieme.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 協会.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きょうかい

    協会 si legge きょうかい: associazione, come l’organizzazione locale nell’esempio.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿議（きょうぎ）［協／力］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    協

    協 completa 協議（きょうぎ）, consultazione: i paesi discutono di commercio.

Usalo oggi

Scrivi 協 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 協力 e 協会 e forma una frase con una delle parole.