Découvrez 協 dans des mots qui évoquent l’action commune et la discussion. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

協 compte 8 traits ; suivez le schéma lié pour leur ordre. Sa lecture on courante est きょう. Lisez 協力（きょうりょく）, 協会（きょうかい） et 協議（きょうぎ） comme des mots entiers.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
協力きょうりょくNous avons résolu le problème ensemble.
協会きょうかいElle travaille dans une association locale.
協議きょうぎLes deux pays ont discuté du commerce.

Exemples

  • 私わたしたちは協力きょうりょくして問題もんだいを解決かいけつしました。Nous avons résolu le problème ensemble.
  • 皆みなさんの協力きょうりょくに感謝かんしゃします。Merci à tous pour votre coopération.
  • 彼女かのじょは地域ちいきの協会きょうかいで働はたらいています。Elle travaille dans une association locale.
  • 両国りょうこくは貿易ぼうえきについて協議きょうぎしました。Les deux pays ont discuté du commerce.
  • 私わたしたちは協力きょうりょくして公園こうえんを掃除そうじします。Nous nettoyons le parc ensemble.
  • 会議かいぎで計画けいかくを協議きょうぎしています。Ils discutent du projet en réunion.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

協力 signifie coopération, 協議 concertation et 協会 association. Ne confondez pas 協 avec 力 : 協 contient plusieurs éléments ressemblant à 力.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 協力 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょうりょく

    協力 se lit きょうりょく et signifie coopération. 協力して décrit une action commune.

  2. Écrivez la lecture de 協会 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きょうかい

    協会 se lit きょうかい : association, comme l’organisme local de l’exemple.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿議（きょうぎ）［協／力］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    協

    協 complète 協議（きょうぎ）, concertation : les pays discutent du commerce.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 協 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 協力 et 協会, puis faites une phrase avec l’un des mots.