Das Kanji 疲: müde sein und Erschöpfung

Die Grundidee

疲 hat 10 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 疲れる（つかれる） bedeutet müde werden, 疲れている beschreibt den Zustand danach. 疲労（ひろう） ist ein Nomen für Erschöpfung.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
疲れる	つかれる	Nach langem Gehen bin ich müde geworden.
疲れている	つかれている	Heute bin ich müde.
疲労	ひろう	Durch die Arbeit hat sich Müdigkeit angesammelt.

Beispiele

• 今日きょうは疲つかれています。Heute bin ich müde.
• 長ながい時間じかん歩あるいて、疲つかれました。Nach langem Gehen bin ich müde geworden.
• 疲つかれたら、休やすんでください。Wenn du müde bist, mach bitte eine Pause.
• 画面がめんを見みて、目めが疲つかれました。Vom Blick auf den Bildschirm sind meine Augen müde.
• 仕事しごとで疲労ひろうがたまりました。Durch die Arbeit hat sich Müdigkeit angesammelt.
• よく眠ねむって、疲労ひろうが軽かるくなりました。Eine gute Nachtruhe hat meine Müdigkeit gelindert.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

疲れる ist ein Verb: Für „ich bin müde“ sagt man 疲れています, nicht 疲れです. 疲労 ist ein Nomen und steht oft mit がたまる.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 疲れる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   つかれる

   疲れる liest man つかれる, einschließlich れる; es bedeutet müde werden.

2. Schreibe die Lesung von 疲労 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ひろう

   疲労 liest man ひろう; 疲 wird in diesem Wort ひ gelesen. Es bedeutet Erschöpfung.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿労（ひろう）［疲／病］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   疲

   疲 ergänzt 疲労（ひろう）, das Nomen für Erschöpfung; 病 bedeutet Krankheit.

Wende es heute an

Schreibe 疲 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 疲れる und 疲労. Bilde einen Satz über eine Pause.