Свяжите 疲 с повседневной усталостью и более формальным словом 疲労.

Основная идея

В 疲 10 черт; следуйте схеме по ссылке. 疲れる（つかれる） значит устать, а 疲れている описывает состояние усталости. 疲労（ひろう） — существительное «утомление».

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
疲れるつかれるЯ устал после долгой ходьбы.
疲れているつかれているСегодня я устал.
疲労ひろうИз-за работы накопилась усталость.

Примеры

  • 今日きょうは疲つかれています。Сегодня я устал.
  • 長ながい時間じかん歩あるいて、疲つかれました。Я устал после долгой ходьбы.
  • 疲つかれたら、休やすんでください。Когда устанете, пожалуйста, отдохните.
  • 画面がめんを見みて、目めが疲つかれました。Глаза устали от экрана.
  • 仕事しごとで疲労ひろうがたまりました。Из-за работы накопилась усталость.
  • よく眠ねむって、疲労ひろうが軽かるくなりました。Хороший сон снял усталость.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

疲れる — глагол: «я устал» выражается как 疲れています, а не 疲れです. 疲労 — существительное, часто употребляемое с がたまる.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 疲れる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    つかれる

    疲れる читается つかれる вместе с れる и означает «устать».

  2. Запишите чтение 疲労 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひろう

    疲労 читается ひろう; в этом сложном слове 疲 читается ひ. Оно означает утомление.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿労（ひろう）［疲／病］.

    Показать ответ или пример ответа

    疲

    疲 дополняет 疲労（ひろう） — «утомление»; 病 означает болезнь.

Используйте сегодня

Напишите 疲 по схеме, закройте таблицу и прочитайте 疲れる и 疲労. Составьте предложение об отдыхе.