Associe 疲 ao cansaço cotidiano e à palavra mais formal 疲労.

A ideia

疲 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. 疲れる（つかれる） significa ficar cansado, enquanto 疲れている descreve o estado resultante. 疲労（ひろう） é um substantivo que significa fadiga.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
疲れるつかれるFiquei cansado depois de caminhar por muito tempo.
疲れているつかれているHoje estou cansado.
疲労ひろうO cansaço se acumulou por causa do trabalho.

Exemplos

  • 今日きょうは疲つかれています。Hoje estou cansado.
  • 長ながい時間じかん歩あるいて、疲つかれました。Fiquei cansado depois de caminhar por muito tempo.
  • 疲つかれたら、休やすんでください。Quando estiver cansado, descanse.
  • 画面がめんを見みて、目めが疲つかれました。Meus olhos estão cansados de olhar para a tela.
  • 仕事しごとで疲労ひろうがたまりました。O cansaço se acumulou por causa do trabalho.
  • よく眠ねむって、疲労ひろうが軽かるくなりました。Uma boa noite de sono aliviou meu cansaço.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

疲れる é verbo: para dizer «estou cansado», use 疲れています, não 疲れです. 疲労 é substantivo e aparece frequentemente com がたまる.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 疲れる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つかれる

    疲れる se lê つかれる, incluindo れる, e significa ficar cansado.

  2. Escreva a leitura de 疲労 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ひろう

    疲労 se lê ひろう; nesse composto, 疲 se lê ひ. A palavra significa fadiga.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿労（ひろう）［疲／病］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    疲

    疲 completa 疲労（ひろう）, o substantivo «fadiga»; 病 significa doença.

Use hoje

Escreva 疲 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 疲れる e 疲労. Crie uma frase sobre descansar.