Пов’яжіть 疲 із повсякденною втомою та формальнішим словом 疲労.

Основна ідея

疲 має 10 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 疲れる（つかれる） означає втомитися, а 疲れている описує стан утоми. 疲労（ひろう） — іменник «втома».

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
疲れるつかれるЯ втомився після довгої ходьби.
疲れているつかれているСьогодні я втомився.
疲労ひろうЧерез роботу накопичилася втома.

Приклади

  • 今日きょうは疲つかれています。Сьогодні я втомився.
  • 長ながい時間じかん歩あるいて、疲つかれました。Я втомився після довгої ходьби.
  • 疲つかれたら、休やすんでください。Коли втомитеся, будь ласка, відпочиньте.
  • 画面がめんを見みて、目めが疲つかれました。Очі втомилися від екрана.
  • 仕事しごとで疲労ひろうがたまりました。Через роботу накопичилася втома.
  • よく眠ねむって、疲労ひろうが軽かるくなりました。Добрий сон зняв утому.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

疲れる — дієслово: «я втомився» передають як 疲れています, а не 疲れです. 疲労 — іменник, який часто вживають із がたまる.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 疲れる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つかれる

    疲れる читається つかれる разом із れる і означає «втомитися».

  2. Запишіть читання 疲労 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひろう

    疲労 читається ひろう; у цьому складному слові 疲 має читання ひ. Воно означає втому.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿労（ひろう）［疲／病］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    疲

    疲 доповнює 疲労（ひろう） — «втома»; 病 означає хворобу.

Використайте сьогодні

Напишіть 疲 за схемою, закрийте таблицю й прочитайте 疲れる та 疲労. Складіть речення про відпочинок.