Verbind 疲 met alledaagse moeheid en het formelere woord 疲労.

Het idee

疲 heeft 10 streken; volg het gekoppelde diagram. 疲れる（つかれる） betekent moe worden, 疲れている beschrijft de toestand daarna. 疲労（ひろう） is een zelfstandig naamwoord voor vermoeidheid.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
疲れるつかれるIk werd moe na een lange wandeling.
疲れているつかれているIk ben vandaag moe.
疲労ひろうDoor het werk heeft de vermoeidheid zich opgestapeld.

Voorbeelden

  • 今日きょうは疲つかれています。Ik ben vandaag moe.
  • 長ながい時間じかん歩あるいて、疲つかれました。Ik werd moe na een lange wandeling.
  • 疲つかれたら、休やすんでください。Neem rust als je moe bent.
  • 画面がめんを見みて、目めが疲つかれました。Mijn ogen zijn moe van het kijken naar het scherm.
  • 仕事しごとで疲労ひろうがたまりました。Door het werk heeft de vermoeidheid zich opgestapeld.
  • よく眠ねむって、疲労ひろうが軽かるくなりました。Een goede nachtrust heeft mijn vermoeidheid verminderd.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

疲れる is een werkwoord: zeg 疲れています voor “ik ben moe”, niet 疲れです. 疲労 is een zelfstandig naamwoord en staat vaak bij がたまる.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 疲れる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    つかれる

    疲れる lees je als つかれる, inclusief れる; het betekent moe worden.

  2. Schrijf de lezing van 疲労 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ひろう

    疲労 lees je als ひろう; in deze samenstelling wordt 疲 als ひ gelezen. Het betekent vermoeidheid.

  3. Kies de ontbrekende kanji: ＿労（ひろう）［疲／病］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    疲

    疲 maakt 疲労（ひろう） compleet, het woord voor vermoeidheid; 病 betekent ziekte.

Gebruik het vandaag

Schrijf 疲 volgens het diagram, bedek de tabel en lees 疲れる en 疲労. Maak een zin over rust nemen.