Il kanji 疲: stanchezza e affaticamento

Collega 疲 alla stanchezza quotidiana e al termine più formale 疲労.

Il principio

疲 ha 10 tratti: segui il diagramma. 疲れる（つかれる） significa stancarsi; 疲れている descrive lo stato risultante. 疲労（ひろう） è un nome che significa affaticamento.

Strutture a confronto
Parola giapponese	Lettura	Esempio nel contesto
疲れる	つかれる	Mi sono stancato dopo aver camminato a lungo.
疲れている	つかれている	Oggi sono stanco.
疲労	ひろう	La stanchezza si è accumulata a causa del lavoro.

今日きょうは疲つかれています。Oggi sono stanco.
長ながい時間じかん歩あるいて、疲つかれました。Mi sono stancato dopo aver camminato a lungo.
疲つかれたら、休やすんでください。Quando sei stanco, riposati.
画面がめんを見みて、目めが疲つかれました。Ho gli occhi stanchi per aver guardato lo schermo.
仕事しごとで疲労ひろうがたまりました。La stanchezza si è accumulata a causa del lavoro.
よく眠ねむって、疲労ひろうが軽かるくなりました。Una buona notte di sonno ha alleviato la mia stanchezza.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

疲れる è un verbo: per dire «sono stanco» usa 疲れています, non 疲れです. 疲労 è un nome e ricorre spesso con がたまる.

Scrivi la lettura di 疲れる in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
つかれる
疲れる si legge つかれる, incluso れる, e significa stancarsi.
Scrivi la lettura di 疲労 in hiragana.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ひろう
疲労 si legge ひろう; in questo composto 疲 si legge ひ. Significa affaticamento.
Scegli il kanji mancante: ＿労（ひろう）［疲／病］.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
疲
疲 completa 疲労（ひろう）, il nome per la stanchezza; 病 significa malattia.

Scrivi 疲 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 疲れる e 疲労. Forma una frase sul riposo.