Entdecke 爆 in wörtlichen Explosionen und bildlichen Ausbrüchen. Lerne die Lesung jeweils mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

爆 hat 19 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Die häufige On-Lesung ist ばく, etwa in 爆発（ばくはつ）, 爆弾（ばくだん） und 爆笑（ばくしょう）. 爆発する bedeutet explodieren.

Muster zum Vergleichen
WortLesungBedeutung
爆発ばくはつExplosion
爆弾ばくだんBombe
爆笑ばくしょうLachausbruch

Beispiele

  • 工場こうじょうでガスが爆発ばくはつしました。Das Gas explodierte in der Fabrik.
  • 遠とおくで爆発ばくはつの音おとが聞きこえました。Wir hörten in der Ferne eine Explosion.
  • その話はなしに観客かんきゃくが爆笑ばくしょうしました。Das Publikum brach bei der Geschichte in Gelächter aus.
  • その都市としの人口じんこうが爆発的ばくはつてきに増ふえました。Die Bevölkerung der Stadt nahm explosionsartig zu.
  • 爆弾ばくだんの処理しょりチームが到着とうちゃくしました。Das Bombenräumkommando traf ein.
  • 火山かざんが爆発ばくはつするような音おとを立たてて噴火ふんかしました。Der Vulkan brach mit einem explosionsartigen Geräusch aus.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

爆笑 bezeichnet einen Lachausbruch, keine wirkliche Explosion. Verwechsle 爆 nicht mit 暴: Links steht bei 爆 das Feuerzeichen 火.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 爆発 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ばくはつ

    爆発 liest man ばくはつ; 爆発する bedeutet explodieren.

  2. Schreibe die Lesung von 爆笑 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ばくしょう

    爆笑 liest man ばくしょう und bezeichnet einen bildlichen Ausbruch von Gelächter.

  3. Wähle das fehlende Kanji: ＿弾（ばくだん）［爆／暴］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    爆

    爆 ergänzt 爆弾（ばくだん）, Bombe; links steht 火.

Wende es heute an

Schreibe 爆 nach dem Diagramm, decke die Lesungen ab und lies 爆発 und 爆笑 laut. Bilde einen Satz mit einem Wort.