الكانجي 爆: الانفجار والاندفاع المفاجئ

الفكرة الأساسية

يتألف 爆 من 19 خطًا؛ اتبع الرسم المرتبط. قراءته الصينية الشائعة ばく كما في 爆発（ばくはつ） و爆弾（ばくだん） و爆笑（ばくしょう）. يعني 爆発する «ينفجر».

أمثلة

• 工場こうじょうでガスが爆発ばくはつしました。انفجر الغاز في المصنع.
• 遠とおくで爆発ばくはつの音おとが聞きこえました。سمعنا انفجارًا من بعيد.
• その話はなしに観客かんきゃくが爆笑ばくしょうしました。انفجر الجمهور ضاحكًا عند سماع القصة.
• その都市としの人口じんこうが爆発的ばくはつてきに増ふえました。ازداد عدد سكان المدينة زيادة هائلة.
• 爆弾ばくだんの処理しょりチームが到着とうちゃくしました。وصل فريق إبطال مفعول القنابل.
• 火山かざんが爆発ばくはつするような音おとを立たてて噴火ふんかしました。ثار البركان بصوت انفجار.

انتبه

تعني 爆笑 انفجار الضحك مجازًا، لا انفجارًا حقيقيًا. لا تخلط 爆 مع 暴؛ ففي يسار 爆 مكوّن النار 火.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 爆発 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ばくはつ

   تُقرأ 爆発 هكذا ばくはつ؛ وتعني 爆発する «ينفجر».

2. اكتب قراءة 爆笑 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ばくしょう

   تُقرأ 爆笑 هكذا ばくしょう وتعني انفجار الضحك مجازًا.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿弾（ばくだん）［爆／暴］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   爆

   يكمل 爆 كلمة 爆弾（ばくだん） أي قنبلة؛ وفي يساره 火.

استخدمه اليوم

اكتب 爆 وفق الرسم، ثم غطِّ القراءات واقرأ 爆発 و爆笑 بصوت عالٍ. كوّن جملة بإحدى الكلمتين.