Узнайте 爆 в буквальном и переносном значении. Запоминайте чтение вместе со словом целиком.

Основная идея

В 爆 19 черт; следуйте схеме по ссылке. Частое онное чтение — ばく: 爆発（ばくはつ）, 爆弾（ばくだん）, 爆笑（ばくしょう）. 爆発する означает «взорваться».

Сравнение конструкций
СловоЧтениеЗначение
爆発ばくはつвзрыв
爆弾ばくだんбомба
爆笑ばくしょうвзрыв смеха

Примеры

  • 工場こうじょうでガスが爆発ばくはつしました。На заводе взорвался газ.
  • 遠とおくで爆発ばくはつの音おとが聞きこえました。Мы услышали взрыв вдали.
  • その話はなしに観客かんきゃくが爆笑ばくしょうしました。Публика разразилась смехом, услышав эту историю.
  • その都市としの人口じんこうが爆発的ばくはつてきに増ふえました。Население города взрывно выросло.
  • 爆弾ばくだんの処理しょりチームが到着とうちゃくしました。Прибыла группа по обезвреживанию бомб.
  • 火山かざんが爆発ばくはつするような音おとを立たてて噴火ふんかしました。Вулкан извергся с грохотом взрыва.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

爆笑 — взрыв смеха, а не настоящая эксплозия. Не путайте 爆 с 暴: слева в 爆 находится элемент огня 火.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 爆発 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ばくはつ

    爆発 читается ばくはつ; 爆発する означает «взорваться».

  2. Запишите чтение 爆笑 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ばくしょう

    爆笑 читается ばくしょう и обозначает взрыв смеха в переносном смысле.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿弾（ばくだん）［爆／暴］.

    Показать ответ или пример ответа

    爆

    爆 дополняет 爆弾（ばくだん） — «бомба»; слева стоит 火.

Используйте сегодня

Напишите 爆 по схеме, закройте чтения и прочитайте вслух 爆発 и 爆笑. Составьте предложение с одним из слов.