Розгляньте 爆 у буквальному й переносному значеннях. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

爆 має 19 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. Поширене онне читання — ばく: 爆発（ばくはつ）, 爆弾（ばくだん）, 爆笑（ばくしょう）. 爆発する означає «вибухнути».

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
爆発ばくはつвибух
爆弾ばくだんбомба
爆笑ばくしょうвибух сміху

Приклади

  • 工場こうじょうでガスが爆発ばくはつしました。На заводі вибухнув газ.
  • 遠とおくで爆発ばくはつの音おとが聞きこえました。Ми почули вибух удалині.
  • その話はなしに観客かんきゃくが爆笑ばくしょうしました。Публіка вибухнула сміхом, почувши цю історію.
  • その都市としの人口じんこうが爆発的ばくはつてきに増ふえました。Населення міста стрімко зросло.
  • 爆弾ばくだんの処理しょりチームが到着とうちゃくしました。Прибула група знешкодження бомб.
  • 火山かざんが爆発ばくはつするような音おとを立たてて噴火ふんかしました。Вулкан вивергнувся з гуркотом вибуху.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

爆笑 — це вибух сміху, а не справжня експлозія. Не плутайте 爆 з 暴: ліворуч у 爆 є елемент вогню 火.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 爆発 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ばくはつ

    爆発 читається ばくはつ; 爆発する означає «вибухнути».

  2. Запишіть читання 爆笑 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ばくしょう

    爆笑 читається ばくしょう і позначає вибух сміху в переносному сенсі.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿弾（ばくだん）［爆／暴］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    爆

    爆 доповнює 爆弾（ばくだん） — «бомба»; ліворуч стоїть 火.

Використайте сьогодні

Напишіть 爆 за схемою, закрийте читання та прочитайте вголос 爆発 і 爆笑. Складіть речення з одним словом.