Conheça 爆 em explosões literais e manifestações figuradas. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

爆 tem 19 traços; siga o diagrama indicado. A leitura on comum é ばく, como em 爆発（ばくはつ）, 爆弾（ばくだん） e 爆笑（ばくしょう）. 爆発する significa explodir.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraSignificado
爆発ばくはつexplosão
爆弾ばくだんbomba
爆笑ばくしょうgargalhada

Exemplos

  • 工場こうじょうでガスが爆発ばくはつしました。O gás explodiu na fábrica.
  • 遠とおくで爆発ばくはつの音おとが聞きこえました。Ouvimos uma explosão ao longe.
  • その話はなしに観客かんきゃくが爆笑ばくしょうしました。O público caiu na gargalhada com a história.
  • その都市としの人口じんこうが爆発的ばくはつてきに増ふえました。A população da cidade cresceu de forma explosiva.
  • 爆弾ばくだんの処理しょりチームが到着とうちゃくしました。A equipe de desativação de bombas chegou.
  • 火山かざんが爆発ばくはつするような音おとを立たてて噴火ふんかしました。O vulcão entrou em erupção com um estrondo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

爆笑 indica uma explosão de riso, não uma explosão real. Não confunda 爆 com 暴: 爆 tem o componente de fogo 火 à esquerda.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 爆発 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ばくはつ

    爆発 se lê ばくはつ; 爆発する significa explodir.

  2. Escreva a leitura de 爆笑 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ばくしょう

    爆笑 se lê ばくしょう e indica uma explosão figurada de riso.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿弾（ばくだん）［爆／暴］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    爆

    爆 completa 爆弾（ばくだん）, bomba; à esquerda está 火.

Use hoje

Escreva 爆 seguindo o diagrama, cubra as leituras e leia 爆発 e 爆笑 em voz alta. Crie uma frase com uma delas.