Erkenne 初 in Wörtern wie 初めて und 最初. Lerne jedes ganze Wort mit seiner Lesung und Bedeutung.

Die Grundidee

初めて liest man はじめて, 最初 dagegen さいしょ. 初 hat 7 Striche; das verlinkte KanjiVG-Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. Viele Kanji haben japanische Lesungen (Kun) und aus dem Chinesischen übernommene Lesungen (On); lerne sie mit dem Wort. N3 ist eine ungefähre Einstufung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
初めてはじめてzum ersten Mal
最初さいしょAnfang; erste Stelle
初日しょにちder erste Tag

Beispiele

  • 初はじめて、京都きょうとに行いきました。Ich war zum ersten Mal in Kyoto.
  • 初はじめて、すしを作つくりました。Ich habe zum ersten Mal Sushi gemacht.
  • 最初さいしょに、名前なまえを書かいてください。Schreiben Sie bitte zuerst Ihren Namen.
  • 最初さいしょの質問しつもんは簡単かんたんでした。Die erste Frage war einfach.
  • 旅行りょこうの初日しょにちは雨あめでした。Am ersten Reisetag regnete es.
  • 初日しょにちから仕事しごとが忙いそがしかったです。Die Arbeit war schon vom ersten Tag an stressig.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

初めて bezeichnet ein erstes Erlebnis; 始める bedeutet, eine Handlung zu beginnen. Vergleiche die Formen von 初 und 切; es sind verschiedene Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 初めて in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    はじめて

    初めて wird はじめて gelesen und bedeutet zum ersten Mal.

  2. Schreibe die Lesung von 最初 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    さいしょ

    最初 wird さいしょ gelesen und bedeutet Anfang; erste Stelle.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿日（しょにち）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    初

    初 ergänzt 初日; das Wort wird しょにち gelesen und bedeutet der erste Tag.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 初 aus dem Gedächtnis und lies 初めて und 最初 laut. Bilde dann mit einem Wort einen Satz.