الكانجي الياباني ⁦初⁩: الأول؛ البداية، ⁦初めて⁩ و⁦最初⁩

الفكرة الأساسية

تُقرأ ⁦初めて⁩ هكذا ⁦はじめて⁩، وتُقرأ ⁦最初⁩ هكذا ⁦さいしょ⁩. يتكوّن ⁦初⁩ من 7 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. لكثير من رموز الكانجي قراءات يابانية الأصل «كون» وقراءات منقولة عبر الصينية «أون»؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. المستوى N3 تقدير تعليمي تقريبي، وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT.

أمثلة

• 初はじめて、京都きょうとに行いきました。ذهبت إلى كيوتو لأول مرة.
• 初はじめて、すしを作つくりました。أعددت السوشي لأول مرة.
• 最初さいしょに、名前なまえを書かいてください。اكتب اسمك أولًا من فضلك.
• 最初さいしょの質問しつもんは簡単かんたんでした。كان السؤال الأول سهلًا.
• 旅行りょこうの初日しょにちは雨あめでした。أمطرت في اليوم الأول من الرحلة.
• 初日しょにちから仕事しごとが忙いそがしかったです。كان العمل مزدحمًا منذ اليوم الأول.

انتبه

تشير ⁦初めて⁩ إلى تجربة تحدث لأول مرة، أما ⁦始める⁩ فتعني بدء فعل. قارن شكل ⁦初⁩ بشكل ⁦切⁩؛ إنهما رمزان مختلفان.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦初めて⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はじめて

   تُقرأ ⁦初めて⁩ هكذا ⁦はじめて⁩، ومعناها «لأول مرة».

2. اكتب قراءة ⁦最初⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   さいしょ

   تُقرأ ⁦最初⁩ هكذا ⁦さいしょ⁩، ومعناها «البداية؛ الأول».

3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦＿日（しょにち）⁩.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   初

   يُكمل ⁦初⁩ الكلمة ⁦初日⁩ التي تُقرأ ⁦しょにち⁩ وتعني «اليوم الأول».

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦初⁩ من الذاكرة، واقرأ ⁦初めて⁩ و⁦最初⁩ بصوت عالٍ، ثم ألّف جملة بإحدى الكلمتين.