Japanisches Kanji 当: Treffen, Erraten und Wahrheit

Die Grundidee

当 hat 6 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 当たる（あたる） mit 本当（ほんとう） und lerne die Lesungen mit den ganzen Wörtern. N3 ist eine redaktionelle Einordnung, keine offizielle JLPT-Kanji-Liste.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
当たる	あたる	Der Ball traf das Fenster.
本当	ほんとう	Ist diese Geschichte wahr?
当てる	あてる	Ich habe die Antwort richtig erraten.
本当に	ほんとうに	Haben wir morgen wirklich frei?

Beispiele

• ボールが窓まどに当あたりました。Der Ball traf das Fenster.
• その話はなしは本当ほんとうですか。Ist diese Geschichte wahr?
• 日ひが窓まどに当あたります。Sonnenlicht fällt auf das Fenster.
• 答こたえを見事みごとに当あてました。Ich habe die Antwort richtig erraten.
• 明日あしたは本当ほんとうに休やすみですか。Haben wir morgen wirklich frei?
• くじが当あたりました。Mein Los hat gewonnen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

当たる（あたる） kann „auftreffen“ oder „einen Preis gewinnen“ bedeuten; 当てる（あてる） kann „treffen“ oder „richtig erraten“ heißen. In 本当 wird 当 als とう gelesen. Vergleiche 当 mit 雪: Ein gemeinsamer Bestandteil macht sie nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 当たる in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   あたる

   当たる wird あたる gelesen. Im Zusammenhang: Der Ball traf das Fenster.

2. Schreibe die Lesung von 本当 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ほんとう

   本当 wird ほんとう gelesen. Im Zusammenhang: Ist diese Geschichte wahr?

3. Ergänze das Kanji dieser Lektion: ＿たる（あたる）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   当

   当 ergänzt 当たる, gelesen あたる. Im Zusammenhang: Der Ball traf das Fenster.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 当 aus dem Gedächtnis und lies 当たる und 本当 laut. Prüfe dann die Beispiele und bilde einen eigenen Satz.