Rozpoznawaj 当 w całych japońskich słowach. Przykłady pokazują trafianie, zgadywanie i prawda w kontekście.

Zasada

当 ma 6 kresek; ich kolejność znajdziesz na dołączonym diagramie KanjiVG. Porównaj 当たる（あたる） i 本当（ほんとう）, ucząc się czytań razem ze słowami. N3 to ocena redakcyjna, a nie oficjalna lista kanji JLPT.

Porównaj konstrukcje
Słowo japońskieCzytaniePrzykład w kontekście
当たるあたるPiłka uderzyła w okno.
本当ほんとうCzy ta historia jest prawdziwa?
当てるあてるTrafnie odgadłem odpowiedź.
本当にほんとうにCzy jutro naprawdę mamy wolne?

Przykłady

  • ボールが窓まどに当あたりました。Piłka uderzyła w okno.
  • その話はなしは本当ほんとうですか。Czy ta historia jest prawdziwa?
  • 日ひが窓まどに当あたります。Światło słoneczne pada na okno.
  • 答こたえを見事みごとに当あてました。Trafnie odgadłem odpowiedź.
  • 明日あしたは本当ほんとうに休やすみですか。Czy jutro naprawdę mamy wolne?
  • くじが当あたりました。Mój los wygrał nagrodę.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

当たる（あたる） może znaczyć uderzyć albo wygrać nagrodę; 当てる（あてる） może znaczyć trafić czymś lub zgadnąć. W 本当 znak 当 czytamy とう. Porównaj 当 i 雪: wspólny element nie czyni ich zamiennymi.

Spróbuj samodzielnie

  1. Zapisz czytanie 当たる hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    あたる

    当たる czyta się あたる. W kontekście: Piłka uderzyła w okno.

  2. Zapisz czytanie 本当 hiraganą.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ほんとう

    本当 czyta się ほんとう. W kontekście: Czy ta historia jest prawdziwa?

  3. Wpisz kanji z tej lekcji w lukę: ＿たる（あたる）.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    当

    当 uzupełnia 当たる, czytane あたる. W kontekście: Piłka uderzyła w okno.

Użyj tego dzisiaj

Zakryj tabelę, zapisz 当 z pamięci i przeczytaj na głos 当たる i 本当. Sprawdź przykłady i ułóż własne zdanie.