Навчіться впізнавати 当 у японських словах. Приклади показують влучання, вгадування і правда у контексті.

Основна ідея

当 має 6 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте 当たる（あたる） і 本当（ほんとう）: запам’ятовуйте читання разом зі словами. N3 — редакційна оцінка, а не офіційний список кандзі JLPT.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
当たるあたるМ’яч влучив у вікно.
本当ほんとうЦя історія правдива?
当てるあてるЯ правильно вгадав відповідь.
本当にほんとうにЗавтра справді вихідний?

Приклади

  • ボールが窓まどに当あたりました。М’яч влучив у вікно.
  • その話はなしは本当ほんとうですか。Ця історія правдива?
  • 日ひが窓まどに当あたります。Сонячне світло падає на вікно.
  • 答こたえを見事みごとに当あてました。Я правильно вгадав відповідь.
  • 明日あしたは本当ほんとうに休やすみですか。Завтра справді вихідний?
  • くじが当あたりました。Мій лотерейний квиток виграв приз.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

当たる（あたる） може означати вдаритися або виграти приз; 当てる（あてる） — влучити чимось або вгадати. У 本当 знак 当 читається とう. Порівняйте 当 і 雪: спільна частина не робить знаки взаємозамінними.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 当たる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    あたる

    当たる читається あたる. У контексті: М’яч влучив у вікно.

  2. Запишіть читання 本当 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ほんとう

    本当 читається ほんとう. У контексті: Ця історія правдива?

  3. Впишіть у пропуск кандзі цього уроку: ＿たる（あたる）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    当

    当 доповнює 当たる, що читається あたる. У контексті: М’яч влучив у вікно.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 当 з пам’яті та прочитайте 当たる і 本当 вголос. Звіртеся з прикладами й складіть власне речення.