Entdecke 望 in Wörtern für Hoffnung, Wünsche und Ausblicke. Lerne jede Lesung zusammen mit dem Wort und seinem Kontext.

Die Grundidee

望 hat 11 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. Lies 希望（きぼう）, 望む（のぞむ）, 展望（てんぼう） und 望み（のぞみ） als ganze Wörter. In diesen Zusammensetzungen lautet 望 ぼう, im Verb und Nomen のぞ.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
希望きぼうEs gibt Hoffnung für die Zukunft.
望むのぞむIch wünsche mir Frieden.
展望てんぼうDie Aussicht von diesem Zimmer ist wunderbar.
望みのぞみMein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.

Beispiele

  • 平和へいわを望のぞんでいます。Ich wünsche mir Frieden.
  • 希望きぼうの日ひを教おしえてください。Bitte teilen Sie mir Ihren Wunschtermin mit.
  • 未来みらいに希望きぼうがあります。Es gibt Hoffnung für die Zukunft.
  • この部屋へやからの展望てんぼうはすばらしいです。Die Aussicht von diesem Zimmer ist wunderbar.
  • 旅行りょこうに行いくことを望のぞんでいます。Ich hoffe, eine Reise zu machen.
  • 私わたしの望のぞみがかないました。Mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

希望 kann Hoffnung oder einen Wunsch ausdrücken, etwa bei 希望の日. 展望 bedeutet Aussicht oder Ausblick. Verwechsle 望 nicht mit 忘 wie in 忘れる.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 希望 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    きぼう

    希望 liest man きぼう: Das Wort kann Hoffnung ausdrücken, etwa auf die Zukunft.

  2. Schreibe die Lesung von 望む in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    のぞむ

    望む liest man のぞむ: Das Kanji steht für のぞ, む gehört zur geschriebenen Verbform.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 展＿（てんぼう）［望／忘］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    望

    望 ergänzt 展望（てんぼう）, Aussicht oder Ausblick; 忘 bildet dieses Wort nicht.

Wende es heute an

Schreibe 望 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 希望 und 望む und bilde mit einem der Wörter einen Satz.