Découvrez 望 dans des mots exprimant l’espoir, le souhait et la vue. Retenez chaque lecture avec le mot entier et son contexte.

Le principe

望 compte 11 traits ; suivez le diagramme lié pour leur ordre. Lisez 希望（きぼう）, 望む（のぞむ）, 展望（てんぼう） et 望み（のぞみ） comme des mots entiers. Dans ces composés, 望 se lit ぼう ; dans le verbe et le nom, のぞ.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
希望きぼうIl y a de l’espoir pour l’avenir.
望むのぞむJe souhaite la paix.
展望てんぼうLa vue depuis cette chambre est magnifique.
望みのぞみMon souhait s’est réalisé.

Exemples

  • 平和へいわを望のぞんでいます。Je souhaite la paix.
  • 希望きぼうの日ひを教おしえてください。Veuillez me communiquer la date qui vous convient.
  • 未来みらいに希望きぼうがあります。Il y a de l’espoir pour l’avenir.
  • この部屋へやからの展望てんぼうはすばらしいです。La vue depuis cette chambre est magnifique.
  • 旅行りょこうに行いくことを望のぞんでいます。J’espère partir en voyage.
  • 私わたしの望のぞみがかないました。Mon souhait s’est réalisé.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

希望 peut désigner un espoir ou une préférence, comme dans 希望の日. 展望 signifie vue ou perspective. Ne confondez pas 望 avec 忘 dans 忘れる.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 希望 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    きぼう

    希望 se lit きぼう ; ce mot peut exprimer l’espoir pour l’avenir.

  2. Écrivez la lecture de 望む en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    のぞむ

    望む se lit のぞむ : le kanji correspond à のぞ et む fait partie de la forme écrite du verbe.

  3. Choisissez le kanji manquant : 展＿（てんぼう）［望／忘］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    望

    望 complète 展望（てんぼう）, une vue ou une perspective ; 忘 ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 望 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 希望 et 望む, puis faites une phrase avec l’un des deux.