Erkenne 語 im Zusammenhang mit „Sprache und Wörter“ und lerne Lesungen und Bedeutungen anhand vollständiger Wörter.

Die Grundidee

Ein Kanji kann japanische Kun-Lesungen und aus dem Chinesischen übernommene On-Lesungen haben; lerne jede Lesung mit ihrem Wort. Vergleiche 日本語（にほんご） und 英語（えいご） in der Tabelle. 語 hat 14 Striche; die verlinkte KanjiVG-Grafik zeigt ihre Reihenfolge.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
日本語にほんごJapanisch
英語えいごEnglisch
単語たんごWort; Vokabel
物語ものがたりGeschichte; Erzählung

Beispiele

  • 日本語にほんごで名前なまえを書かきます。Ich schreibe meinen Namen auf Japanisch.
  • 友達ともだちと英語えいごで話はなします。Ich spreche mit einer Freundin oder einem Freund Englisch.
  • 新あたらしい単語たんごをノートに書かきます。Ich schreibe neue Wörter in mein Heft.
  • 日本語にほんごの本ほんを図書館としょかんで読よみます。Ich lese ein japanisches Buch in der Bibliothek.
  • 父ちちは外国語がいこくごを勉強べんきょうします。Mein Vater lernt eine Fremdsprache.
  • 子供こどもに物語ものがたりを読よみます。Ich lese einem Kind eine Geschichte vor.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

日本語 liest man にほんご, 英語 dagegen えいご. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort; ein Kanji hat nicht nur eine Aussprache. In 日本語 und 英語 wird 語 ご gelesen. In 物語 gehört es zur Lesung がたり; lerne das ganze Wort.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 日本語 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にほんご

    日本語 liest man にほんご; der Ausdruck bedeutet „Japanisch“.

  2. Schreibe die Lesung von 英語 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    えいご

    英語 liest man えいご; der Ausdruck bedeutet „Englisch“.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: 英＿（えいご）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    語

    語 ergänzt 英語, gelesen えいご; der Ausdruck bedeutet „Englisch“.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 語 aus dem Gedächtnis und lies 日本語 und 英語 laut. Prüfe anschließend Lesungen und Bedeutungen.